GİRİŞ
Fransız edebiyatı, Türk edebiyatında etkili olmuş ve Türk şairler tarafından ilgiyle takip edilmiştir. Özellikle 19. yüzyıldan itibaren bu etki belirginleşmiştir. Şiir alanında ise, özellikle Fransız sembolist şairlerinin etkisi, Türk şiirinin 20. yüzyıl evresinde kendini göstermeye başlamıştır.
Bu çalışmada, modern Türk şiirinin önemli isimlerinden olan Cemal Süreya, Edip Cansever ve Turgut Uyar’ın eserlerinde Fransız sembolist etkileri incelenecektir. Bu isimler, dönemin önde gelen şairleri arasında yer alır ve eserlerinde Fransız sembolist şairlerinin izlerini taşırlar. Dolayısıyla, onların eserleri üzerinden Fransız edebiyatının Türk şiirine etkisini görmek mümkündür.
1. CEMAL SÜREYA’DA FRANSIZ ETKİLERİ
Cemal Süreya, 1921 yılında Erzincan’da doğmuş ve 1990 yılında İstanbul’da vefat etmiştir. Türk edebiyatının en önemli şairlerinden biri olarak kabul edilir ve özellikle aşk, insan ilişkileri, toplumsal sorunlar ve günlük yaşamı ele alan şiirleriyle tanınır. Cemal Süreya’nın yapıtlarında, toplumsal gerçekçiliğin yanı sıra bireysel duyguların da yoğun bir şekilde işlendiği görülür.
Fransız sembolist şairlerinin etkisi Cemal Süreya’nın yapıtlarında belirgin bir şekilde hissedilir. Özellikle Paul Éluard’ın etkisi altında kalmış ve onun soyut imgelerinden esinlenmiştir. Cemal Süreya’nın şiirlerinde soyut imgeler, soyut ve soyutsu kavramlar sıkça kullanılır. Ayrıca, Paul Éluard’ın etkisiyle de Cemal Süreya’nın şiirlerinde dünya dışındaki anlamların peşinde koşmak ve çok anlamlı kelimelerin kullanımı ön plana çıkar.
Şairin en bilinen eserlerinden biri olan Üvercinka adlı şiirinde de Fransız etkisi belirgin bir şekilde hissedilir. Şiir, modern Türk şiirinin önemli örneklerinden biridir ve Cemal Süreya’nın özgün tarzını yansıtır. Bu şiirde kullanılan soyut imgeler ve çok anlamlı kelimeler, şairin Fransız sembolist şairlerinden etkilendiğinin bir göstergesidir.
Sonuç olarak, Cemal Süreya’nın eserleri, Fransız sembolist şairlerinin etkisini taşıyan önemli örneklerdir. Şiirlerinde kullandığı soyut imgeler ve çok anlamlı kelimeler, onun modern Türk şiirinin önde gelen temsilcilerinden biri olmasını sağlar.
2. EDİP CANSEVER’DE FRANSIZ ETKİLERİ
Edip Cansever, 1928 yılında İstanbul’da doğmuş ve 1986 yılında aynı şehirde vefat etmiştir. Modern Türk şiirinin önde gelen temsilcilerinden biri olarak kabul edilir ve özellikle insan ilişkileri, toplumun sorunları, varoluşsal temalar ve günlük yaşamı konu alan şiirleriyle tanınır. Edip Cansever’in yapıtlarında, bireysel duyguların yanı sıra toplumsal gerçekçilik de ön plandadır.
Fransız sembolist şairlerinin etkisi Edip Cansever’in yapıtlarında belirgin bir şekilde hissedilir. Özellikle André Breton’un etkisi altında kalmış ve onun soyut imgelerinden esinlenmiştir. Edip Cansever’in şiirlerinde soyut imgeler, soyut ve soyutsu kavramlar sıkça kullanılır. Ayrıca, André Breton’un etkisiyle de Edip Cansever’in şiirlerinde dünya dışındaki anlamların peşinde koşmak ve çok anlamlı kelimelerin kullanımı ön plana çıkar.
Şairin en bilinen eserlerinden biri olan Günaydın Yüzleşmeler adlı şiirinde de Fransız etkisi belirgin bir şekilde hissedilir. Bu şiirde kullanılan soyut imgeler ve çok anlamlı kelimeler, şairin Fransız sembolist şairlerinden etkilendiğinin bir göstergesidir.
Sonuç olarak, Edip Cansever’in eserleri, Fransız sembolist şairlerinin etkisini taşıyan önemli örneklerdir. Şiirlerinde kullandığı soyut imgeler ve çok anlamlı kelimeler, onun modern Türk şiirinin önde gelen temsilcilerinden biri olmasını sağlar.
3. TURGUT UYAR’DA FRANSIZ ETKİLERİ
Turgut Uyar, 1927 yılında İstanbul’da doğmuş ve 1985 yılında aynı şehirde vefat etmiştir. Modern Türk şiirinin önde gelen temsilcilerinden biri olarak kabul edilir ve özellikle aşk, insan ilişkileri, toplumsal sorunlar ve günlük yaşamı konu alan şiirleriyle tanınır. Turgut Uyar’ın yapıtlarında, toplumsal gerçekçiliğin yanı sıra bireysel duyguların da yoğun bir şekilde işlendiği görülür.
Fransız sembolist şairlerinin etkisi Turgut Uyar’ın yapıtlarında belirgin bir şekilde hissedilir. Özellikle Charles Baudelaire’in etkisi altında kalmış ve onun soyut imgelerinden esinlenmiştir. Turgut Uyar’ın şiirlerinde soyut imgeler, soyut ve soyutsu kavramlar sıkça kullanılır. Ayrıca, Charles Baudelaire’in etkisiyle de Turgut Uyar’ın şiirlerinde dünya dışındaki anlamların peşinde koşmak ve çok anlamlı kelimelerin kullanımı ön plana çıkar.
Şairin en bilinen eserlerinden biri olan Göğe Bakma Durağı adlı şiirinde de Fransız etkisi belirgin bir şekilde hissedilir. Bu şiirde kullanılan soyut imgeler ve çok anlamlı kelimeler, şairin Fransız sembolist şairlerinden etkilendiğinin bir göstergesidir.
Sonuç olarak, Turgut Uyar’ın eserleri, Fransız sembolist şairlerinin etkisini taşıyan önemli örneklerdir. Şiirlerinde kullandığı soyut imgeler ve çok anlamlı kelimeler, onun modern Türk şiirinin önde gelen temsilcilerinden biri olmasını sağlar.
SONUÇ
Bu çalışmada, Cemal Süreya, Edip Cansever ve Turgut Uyar’ın eserlerinde Fransız sembolist etkilerini inceledik. Her üç şair de modern Türk şiirinin önde gelen temsilcileri olarak kabul edilir ve eserlerinde Fransız edebiyatının izlerini taşırlar. Bu durum, Türk edebiyatının Fransız edebiyatından ne denli etkilendiğinin bir göstergesidir.
Cemal Süreya’nın soyut imgeleri ve çok anlamlı kelimeleri; Edip Cansever’in dünya dışındaki anlamları arayan şiir dili; Turgut Uyar’ın ise yine benzer özellikleri taşıyan yapıtları sayesinde bu üç şairin eserleri, Fransız sembolist edebiyatının Türk edebiyatına olan etkisini gözler önüne serer.
Bu çalışma sayesinde, okurlar bu üç önemli Türk şairinin eserlerindeki Fransız etkilerini daha iyi anlayabilirler. Bu durum da Türk edebiyatının zenginliğini ve çok yönlülüğünü ortaya koyar.